I use zerotier for that kind of stuff, mostly because it runs native on my router (mikrotik) and is zero config so easy to run on a random mobile device I might have on me.

“If you ever use containers to self-host, do you prefer manual or automatic updates?” “Yes”