You can install the Nightly builds from the F-Droid Repo if you are greedy for updates, keep in mind they may be more unstable.

https://bazsalanszky.codeberg.page/fdroid/repo/

As I understand your suggestion this would mean one super community might get moderated from 5 different instances and 5 rule sets. It is definitely the right direction but not that easy to design…

Agreee! And that could absolutely be a setting, as I would prefer the appearance without instance names. But in your case it’s clear you would want them.