Just for future reference, you have the link almost perfect but instead of /c/
use !
for communities and for users. This will link to the intended resource while keeping the user on their instance.
So like !linuxcracksupport@lemmy.world for a community or @HouseWolf@lemm.ee for a user. Fwiw I’m on the Test Flight version of Arctic and it now autocompletes as you’re typing those formatted links.
Might be 9999 in 10000 are downloading torrents with a vpn though.