Admittedly I do have the bias of experience which could blind me to the difficulties, when I phrased my first two sentences as questions they were genuine questions. Between work and personal life I must’ve installed Linux in some form at least 200 times over the last 20 years, so I’m not most users.
I’ve also not used Windows in many years, the last I think was when I had to use Windows 7 for work about 10 years ago and I found it extremely difficult to get it to do what I want. If it’s improved then it’s improved.
On the other hand a novice user can ask somebody to install Linux for them, what about that? That’s what my non-techy parents have done, and it’s easier for them to use Linux (they say so) and easier for me to provide technical support for them.
Also yes, avoid Nvidia.
Or could it be that it might bother them but they just keep quiet and put up with it, assume that it’s part of owning a computer and feel powerless to change anything?