Which is interesting, because the point of the phrase is to imply something is so commonplace that it practically has no value. It’s so commonplace you can get a dozen of them for a dime!
So technically while the relative value of the dime in this phrase decreases, the relative value of the phrase itself increases as the dime’s value ever further approaches negligible, ever better emphasizing the point!
Words are fun.
So just to be clear, the damage then is not from the actual piracy or due to any invasion from the source of the piracy, but rather 100% of the danger comes from the enforcement of piracy’s prohibition.
Yes, definitely sounds like piracy is the problem here 🙄