Side note. Don’t use hardware acceleration with TDARR. You will get much better encodes with software encoding, which is great for archival and saving storage.
Use hardware acceleration with Jellyfin for transcoding code on the fly for a client that needs it.
If you know what your client specs are, you can use TDARR to reencode everything to what they need and then you won’t have to transcode anything with Jellyfin.
Had to look it up. They mean Home Theater PC.