My main question is: what automates pushing new content to my Plex libraries and kicking off a library scan?

Seems like there are lots of apps that do similar things (monitor trackers for example). I just need one that moves content from \Data\Torrents\ to Plex:\movies and tickles it enough to trigger a scan.

Does Overseerr do this?

Interesting. Ombi means I don’t have to run docker. How do you like it?