Of course they can. If they set up a honeypot and your ip is caught seeding, even if it is only as an exit point to i2p, they have you connected to the distribution of that torrent. I’m not saying they will win before a court, but they will send you a letter and a lot of people don’t challenge those