Literally every use case you just said can be automated using winget, for free.

Windows store apps don’t even update half the time if you don’t open the store and manually update it yourself