The statement is very informative. The bug happens under increased read/write operations to the same file causing a race condition.

I also found interesting:

Despite the bug being present in OpenZFS for many years, this issue has not been found to impact any TrueNAS systems. The bug fix is scheduled to be included in OpenZFS 2.2.2 within the next week