I’ve started using beets to manage my music library, but it doesn’t work well with jellyfin. As you can see, it creates about a million artists off of features, and this makes it hard to use. I can’t find a way to fix this in beets, so I’m considering switching, but haven’t found any proper alternatives. Do you guys solve this in any way, or use a different management software that is more standard? Thank you!
Use one artist for album artist. For the artist field, look up how to properly split entries. This is different for IDv3 vs Vorbis. Split the artists and Jellyfin will handle it fine.