I’ve seen some digitizers on amazon that would do the trick but they’re rather clunky and don’t split songs as they are played or save any meta data. I presume this would be possible given that the song title is often displayed on various Bluetooth car stereos. Any recommendations would be greatly appreciated for hardware / software.